​理解“君子坦荡荡，小人长戚戚”中“戚”字而知“尗戉”

理解“君子坦荡荡，小人长戚戚”中“戚”字而知“尗戉”

自古以来人们所熟知有句名言：君子坦荡荡，小人长戚戚。

这句话出自《论语·述而》，其原文：“子曰：君子坦荡荡，小人长戚戚。”

这句话也常会被译成：“孔子说：君子光明磊落、心胸坦荡，小人则斤斤计较、患得患失。”

这中间最不好理解的就是这“戚”字，“戚戚”啦——

这“戚”字，通常会组词说“亲戚”“內戚”“皇亲国戚”等，

这“戚戚”怎么会产生“斤斤计较、患得患失”之义？

01

戚，指什么？

▲ 戚-小篆

形声会意合体字，戉尗为戚，从戉从尗，尗声。

“戉”，象大斧之形。后作“钺”。“戉”在合体字构成中会有斧切“一分为二”以及“大”之义。

“尗”，同“菽”，象菽豆初生之形。“尗”在合体字中有“小、初”之义。

二者合一，

“尗”小之“戉”为“戚”。

“戚”，既有“戉”之义，也有“小，切近”之义。

本义：戉。小

▲ 戚-甲骨文

戚与戉的区别——

“戚”与“戉（后同“鉞”）”分别是二物；“戚”小于“戉”。

“戉”，大戉。“戚”，小戉。戉大戚小，“戚”是可近在身边、手边的。

“戚”，既有“戉”之义——

在【詩·大雅】中，有“干戈戚扬”句，其中“戚”指斧，小戉；“扬”指扬戉，扬大钺，扬乃得戉名。

▲ 戚-金文

“戚”也有“小，切近”之义——

“亲戚”取“戚”中有戉“切近”之义。

如【诗·大雅】戚戚兄弟。【传】戚戚，内相亲，犹亲亲。

又如【论语】小人长戚戚。

戚戚，忧貌。【诗·小雅】戚戚靡所逞。笺云。戚戚、缩小之貌。

02

“戉”是什么？

▲ 戉-小篆

“戉”，象形独体文，小篆字形。象大斧之形。

本义：大斧。后作“钺”。

“戉”，虽后用青铜金属制“钺”所代，但其最初产生为石制器物，“戉”字产生的自然特性为玉石材质。

▲ 戉-甲骨文

在春秋时期军事著作《司马法》中记载：“夏执玄戉，殷执白戚，周左杖黄戉，右秉白髦。”

其中，秉：把，握。髦：旄，指旗子。

其意思是：夏朝时手持黑色的大戉，殷商时手持白色的小戚，西周时左手持杖黄色大戉，右手把握白色飘动的旄旗。

03

尗，怎么生？

▲ 尗-小篆

“尗（shú）”，象菽豆初生之形。今作“菽“。

通俗一点说，“尗”就象绿豆、黄豆等豆类种子发芽的样子。

本义：豆初生；泛指豆类总称。

“尗”，是菽，是豆，是“菽”豆。

菽豆如何初生？象菽豆生之形。

“尗”豆初生时，上象戴种而生出之形，下象有其根，一象指地。

尗象豆生形。豆之生，所种之豆必为两瓣，而戴种于茎之顶，故以一象地，下象其根，上象其戴生之形。

豆类发芽时的自然特性——

菽豆初生时，所种之豆必为两瓣，而戴于茎之顶。

“尗”豆生过程：豆种根茎生于地，其豆瓣生出地，戴种于其茎之顶上；之后，两豆瓣“内”新生长出“一”茎叶芽。

“尗”豆生特性含义——

豆生种初生有两瓣；“尗”生两瓣是具有“对立统一”特性；表达有“相对而近”之义；“戚”字中“尗”表达有此义。

②豆瓣中新生“一”芽。“尗”生有“持中”统一自然特性。“督”字中“叔、尗”表示此义。督，叔目为督，从目，叔声。以中道察视之。人身督脉在一身之中。衣之中缝亦曰督缝。

③“尗”表示豆初生形，有“初生物小”之义

“尗”和“豆”古今说法从汉时起——

尗，菽，豆。“尗”和“豆”属于古今说法。

在先秦之前古籍中，“尗、叔、菽”均可指“菽豆”，豆指豆器。

从汉朝时起开始以“豆”来解释古语“尗”“菽”。如在《史记》中“豆”作“菽”。

04

“亲”与“戚”关系区别

“戚”字是如何产生“亲近”之义？

“戚”字因“戉”为“大斧”、“斧斤”而“戚”可切——

“戚”可切而近而“切近”，因“切近”而“亲近”。

是故，“戚”有“亲近、近在手边”之义。

“亲”与“戚”的差别——

“亲”为至，是极，是极至；表示二者关系“至亲、极其亲”；

“戚”表示内亲，只是“戚”比“亲”关系要稍远点；也表示由“外”在而联在一起的内相“亲近”关系；

亲至近，戚稍远，二者合称“亲戚”，内亲外戚。

由此，

因婚姻联成的关系：亲戚，外戚，戚族，戚友，內戚。

05

“戚戚”，外在内亲更加联结在一起

“戚”，是外在相对的联在一起而“相亲”“内亲”关系；

“戚戚”，双声词，表示强调内亲程度更深，更紧密。二者关系纠缠在一起。

“戚戚”，有表示关系“缩小而紧密”之貌。

“君子坦荡荡，小人长戚戚”句中的“小人长戚戚”，

其意思直白一点说就是，

小人因私不坦荡“相互亲近结在一起”，

小人因私不坦荡“走得亲近结成小团伙”，

小人因私不坦荡“紧密纠缠，斤斤计较，患得患失。”

“小人长戚戚”，就是外在关系“牵连”在一起，纠缠理不清；自然“小人则斤斤计较、患得患失。”

我是 @汉字谷主，欢迎关注!

【人字学习法、说文解字、汉字思维、快速识字、国际中文，汉字博物】

想提升自己的汉字教学能力！请关注本号，私信留言 ：99