海蔻通 > 百态 > 正文

​「咬文嚼字」二噁英?二恶英?哪个对?怎么念?

2024-08-27 13:06 来源:海蔻通 点击:

「咬文嚼字」二噁英?二恶英?哪个对?怎么念?

今天咱们来谈谈——

到底是二è英?二wù英?还是二什么英?该怎么写和怎么念?

首先,我们要明确一下,这个物质是种化学物质的名词,正确的写法是带口字旁的,就是左边一个口,右边一个繁体的恶。带口字旁,是化学名称命名当中的很常见现象,在生物课上药品上,许多地方您都有此类接触。比如吲哚乙酸,还有药品上,什么丙嗪、什么拉唑。

当然,不见得带口字旁的就一定是化学方面的名词,比如叨~来~咪,再比如,呀~吗~呆!

呵呵

既然明确了这一点,标准写法知道了,那各种不同的读音又是从何而来的,难道是多音字吗?

情况是这样的,零几年那会儿各种输入法的词库并不完善,面对生僻字,常常面临打不出来的情况,索性就用不带口字旁的“恶”代替,报纸新闻,铺天盖地,大家也就“二恶英”~那么叫起来了,这属于起初命名不规范,输入法不完善遗留的问题。

所以,我们现在要首先认清,正确的写法——二噁英

我的参考是百度百科,关于二噁英的词条,是“科普中国”科学百科词条编写与应用工作项目审核的。

那么读音呢?

,口字旁过来繁体的恶,这个字只有一个读音,是三声,ě。故此,正确的念法是二噁英。

有人可能会有疑问,这个名称是不是音译呢?我查了一下,它的英文名字是Dioxin,不管怎么音译,离“二X英”差太远啦,所以还是意译而来。

综上,这个词写法和读法就是——二噁英

我想,未来再有此类生僻字,国家主流媒体或权威机构第一时间出来给规范一下,那将省去许多人的口水之争。

以上是我的个人观点,如有高见欢迎指点。